Développer une communication
efficace destinée à un public anglophone.
Nos experts, originaires de Grande Bretagne ou des Etats-Unis,
aident les entreprises françaises à travailler
en langue anglaise et à développer une communication
efficace destinée à un public anglophone.
La mondialisation : dépasser
vos frontières
L’international n’est plus un choix, c’est
une nécessité. N’ignorez pas l’importance
de vos échanges avec interlocuteurs anglophones ; eux
ne l’ignorent pas. Vous ne serez pris au sérieux
que si votre message en anglais est clair et parfaitement
compris.
Intégrer un expert EOD à votre équipe
Un expert EOD peut s’intégrer à votre
équipe pour affiner et adapter votre communication
en anglais, et pour augmenter votre crédibilité
auprès de vos interlocuteurs étrangers.
Vos interlocuteurs étrangers
sont exigeants; sachez relever le défi.
De par le monde, la langue anglaise est la langue des affaires,
de la science et de la technologie par excellence. Ne vous
contentez pas de l’à-peu-près, cherchez
la qualité dans votre présentation et vos outils
en anglais.
Nous traitons tous types de documents
et de projets
Annonces de presse, brochures, fiches produit, présentations,
campagnes publicitaires, appels d’offre, sites web (localisation),
journaux, catalogues, préparation de discours, rapports
d'activités, supports multimédias, etc. |
"Un français et un anglais,
c’est différent ! Et pourtant , quand il s’agit
de s’adresser à un décisionnaire anglais,
nous nous contentons la plupart du temps de simplement «
traduire » une approche conçu dans un cerveau
français. Quelle erreur ! EOD a mis le doigt sur ce
gap et nous a aidé concrètement à faire
en sorte que nos objectifs soient atteints sur le fond, et
sur la forme."'
- Laurence GAUTHIER, Provence Promotion, Economic Development
Agency for the Bouches du Rhône.
|